{"id":22,"date":"2022-10-19T08:16:38","date_gmt":"2022-10-19T06:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.digelite.de\/terms-of-service\/"},"modified":"2026-05-14T10:04:35","modified_gmt":"2026-05-14T08:04:35","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/agb\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<pre class=\"wp-block-preformatted\"><div class=\"perfectday-legal perfectday-legal--terms\"><h2>Condiciones de uso<\/h2>\n<p><em>\u2013 para la aplicaci\u00f3n y plataforma Perfect Day deinperfectday.de \u2013<\/em><\/p>\n<p><strong>A fecha de 12 de mayo de 2026<\/strong><\/p>\n<h2>1. Operador, materia, alcance<\/h2>\n<p>1.1 Estas condiciones de uso se aplican a los servicios prestados por la <strong>Agencia digital DigElite<\/strong>, propietario Philip Herrmann, Kreuzstr. 16a, 49492 Westerkappeln (en adelante denominado \u201e<strong>nosotros<\/strong>\"&quot; o &quot;\u201e<strong>a nosotros<\/strong>\"&quot;) plataforma operada &quot;Perfect Day&quot; \u2014 que consta de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y la plataforma web bajo <a href=\"https:\/\/plattform.deinperfectday.de\" rel=\"noopener noreferrer\">plataforma.deinperfectday.de<\/a> (juntos el \u201e<strong>plataforma<\/strong>\"&quot;).<\/p>\n<p>1.2 La plataforma proporciona una infraestructura t\u00e9cnica con la que<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proveedor<\/strong> Los vendedores comerciales registrados en la plataforma pueden representar digitalmente sus vales, entradas, tarjetas de fidelizaci\u00f3n y cupones, generar c\u00f3digos de canje y canjearlos en sus establecimientos comerciales mediante escaneos QR.;<\/li>\n<li><strong>miembros<\/strong> (Los clientes finales, consumidores) pueden recopilar, administrar y canjear digitalmente vales, boletos, tarjetas de sellos y cupones ya adquiridos fuera de la plataforma, comparable a una <strong>billetera digital<\/strong> para cupones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>1.3 <strong>Aclaraci\u00f3n importante: no se realizan ventas a trav\u00e9s de la plataforma.<\/strong>: A trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Perfect Day y la plataforma deinperfectday.de <strong>No<\/strong> Se venden vales, entradas o cupones. Las ventas las realiza exclusivamente el proveedor correspondiente (en su tienda f\u00edsica, tienda online o a trav\u00e9s de otros canales de venta). La plataforma simplemente act\u00faa como interfaz t\u00e9cnica. <strong>Billetera<\/strong>, en la que el miembro renuncia y recupera sus derechos adquiridos previamente.<\/p>\n<p>1.4 Definiciones:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proveedor<\/strong>: usuario comercial que gestiona digitalmente cupones\/boletos a trav\u00e9s de la plataforma.<\/li>\n<li><strong>Miembro<\/strong>Los consumidores que hayan creado una cuenta en la aplicaci\u00f3n (inicio de sesi\u00f3n de cliente) pueden usar la aplicaci\u00f3n sin necesidad de tener una cuenta (modo an\u00f3nimo).<\/li>\n<li><strong>usuarios<\/strong>: T\u00e9rmino colectivo para proveedores y miembros.<\/li>\n<li><strong>Contenido del proveedor<\/strong>: todos los textos, im\u00e1genes, logotipos y condiciones del cup\u00f3n proporcionados por el proveedor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>1.5 El uso de la aplicaci\u00f3n por parte de los miembros es <strong>gratis<\/strong>. Los proveedores pueden estar sujetos a tarifas de uso, licencia o comisi\u00f3n; estas se acuerdan individualmente y est\u00e1n sujetas a un contrato aparte.<\/p>\n<p>1.6 Estas condiciones de uso se aplican a <strong>consumidores<\/strong> en el sentido del \u00a7 13 BGB (miembros) <strong>y emprendedores<\/strong> De conformidad con el art\u00edculo 14 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB) (proveedor). El art\u00edculo correspondiente indica claramente qu\u00e9 normativa se aplica a cada grupo.<\/p>\n<p>1.7 Cualquier t\u00e9rmino y condici\u00f3n diferente del usuario no formar\u00e1 parte del contrato a menos que se acuerde expresamente.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>2. Funcionamiento de la plataforma: modelo de monedero<\/h2>\n<p>2.1 La plataforma funciona de manera similar a una <strong>billetera digital<\/strong> (Monedero): Los comercios generan c\u00f3digos de canje para los cupones\/boletos\/descuentos que venden. Los miembros pueden guardar estos c\u00f3digos a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n y canjearlos con el comercio correspondiente.<\/p>\n<p>2.2 <strong>No somos ni vendedores ni intermediarios.<\/strong> de los vales, entradas o cupones. No se formaliza ning\u00fan contrato entre DigElite Digital Agency y el miembro con respecto al vale correspondiente.<\/p>\n<p>2.3 <strong>El socio contractual para cada compra de cup\u00f3n es exclusivamente el proveedor correspondiente.<\/strong> El proveedor es para<\/p>\n<ul>\n<li>Venta, contabilidad y pago de los ingresos de los vales,<\/li>\n<li>Canjeabilidad y valor del cup\u00f3n,<\/li>\n<li>el cumplimiento del servicio prometido,<\/li>\n<li>Impuestos, obligaciones legales (normativa sobre precios, obligaciones de informaci\u00f3n al consumidor, etc.)<\/li>\n<li>Quejas, garant\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p>El operador de la plataforma es el \u00fanico responsable. En caso de insolvencia del proveedor o cualquier otra interrupci\u00f3n del servicio, el operador de la plataforma no asume ninguna responsabilidad. <strong>ninguna responsabilidad<\/strong>.<\/p>\n<p>2.4 Los datos del cup\u00f3n que se muestran en la aplicaci\u00f3n (descripci\u00f3n, im\u00e1genes, fechas de validez, t\u00e9rminos y condiciones) son introducidos de forma independiente por el proveedor correspondiente. No realizamos ninguna revisi\u00f3n legal ni de contenido de esta informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>3. Cuenta de miembro (para consumidores)<\/h2>\n<p>3.1 La aplicaci\u00f3n puede ambas <strong>sin cuenta<\/strong> (modo an\u00f3nimo, vinculado al dispositivo) as\u00ed como <strong>con cuenta<\/strong> (Puede utilizarse en diferentes dispositivos, con copia de seguridad del c\u00f3digo). La creaci\u00f3n de una cuenta es opcional.<\/p>\n<p>3.2 Durante el registro se deber\u00e1 proporcionar informaci\u00f3n correcta y completa. No se podr\u00e1n utilizar datos de terceros sin su consentimiento.<\/p>\n<p>3.3 Los miembros est\u00e1n obligados a mantener la confidencialidad de sus datos de acceso (especialmente la contrase\u00f1a) y a informar inmediatamente si sospechan de alg\u00fan uso indebido de su cuenta.<\/p>\n<p>3.4 La cuenta de miembro no es transferible.<\/p>\n<p>3.5 <strong>Conclusi\u00f3n del contrato<\/strong>Tras registrarse correctamente, se formaliza un acuerdo de usuario para la funci\u00f3n de cuenta gratuita entre el miembro y nosotros. El miembro env\u00eda el formulario de registro como una oferta vinculante, y nosotros aceptamos dicha oferta activando la cuenta.<\/p>\n<p>3.6 <strong>Derecho de desistimiento<\/strong>Dado que la aplicaci\u00f3n es gratuita y los miembros tienen acceso inmediato al servicio digital al activar su cuenta, un derecho de desistimiento independiente no es legalmente necesario ni pr\u00e1cticamente viable. Sin embargo, los miembros a\u00fan pueden gestionar su cuenta. <strong>en cualquier momento, sin previo aviso y sin necesidad de dar explicaciones.<\/strong> Eliminar a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n (Perfil \u2192 Configuraci\u00f3n de la cuenta \u2192 Eliminar cuenta).<\/p>\n<p>3.7 El idioma del contrato es el alem\u00e1n.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>4. Cuenta de proveedor (para emprendedores)<\/h2>\n<p>4.1 Los proveedores se registran en la plataforma mediante una cuenta creada por nosotros o por ellos mismos. Es requisito indispensable tener una actividad comercial; las personas f\u00edsicas no pueden actuar como proveedores.<\/p>\n<p>4.2 Los proveedores publican sus ofertas de forma independiente y est\u00e1n obligados a incluir su propia marca en su perfil de proveedor de conformidad con el art\u00edculo 5 de la DDG (Ley de Servicios Digitales), en la medida en que est\u00e9n obligados a tener una marca.<\/p>\n<p>4.3 Las condiciones econ\u00f3micas de uso (comisi\u00f3n, licencia o tarifas fijas) se acuerdan individualmente por escrito entre DigElite y el proveedor y no est\u00e1n sujetas a estos t\u00e9rminos de uso.<\/p>\n<p>4.4 Los proveedores est\u00e1n obligados a cumplir con los requisitos para su contenido especificados en la secci\u00f3n 6.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>5. Disponibilidad, disponibilidad t\u00e9cnica<\/h2>\n<p>5.1 Nos esforzamos por ofrecer la plataforma con el menor tiempo de inactividad posible; sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad. <strong>No se garantiza la disponibilidad constante ni ininterrumpida.<\/strong>. Las labores de mantenimiento, seguridad y actualizaci\u00f3n pueden ocasionar restricciones temporales.<\/p>\n<p>5.2 En la medida en que la aplicaci\u00f3n sea una <strong>almacenamiento local<\/strong> Si bien se permite el uso de c\u00f3digos en el dispositivo del usuario (para uso an\u00f3nimo), este sigue siendo responsable de realizar copias de seguridad de dichos datos. Los c\u00f3digos no vinculados a una cuenta pueden perderse si se pierde el dispositivo, se cambia de dispositivo o se elimina la aplicaci\u00f3n. Por lo tanto, recomendamos que los miembros creen una cuenta para que los c\u00f3digos se guarden en el servidor.<\/p>\n<p>5.3 Canje de c\u00f3digos en la tienda: Nos esforzamos por garantizar que los c\u00f3digos canjeados sean marcados como &quot;canjeados&quot; por el proveedor. Esto requiere una conexi\u00f3n a internet activa en el momento del canje; pueden producirse retrasos t\u00e9cnicos con los canjes sin conexi\u00f3n.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>6. Requisitos para el contenido del proveedor<\/h2>\n<p>Los proveedores son los \u00fanicos responsables del contenido que publican en la plataforma. En particular, se aplica lo siguiente:<\/p>\n<p>6.1 <strong>Cumplimiento de las leyes aplicables<\/strong>El contenido no debe infringir las disposiciones legales aplicables, en particular la Ley contra la Competencia Desleal (UWG), la Ordenanza sobre la Indicaci\u00f3n de Precios (PAngV), la Ley de Publicidad de Medicamentos (HWG), la Ley de Protecci\u00f3n de la Juventud o las disposiciones penales.<\/p>\n<p>6.2 <strong>No infrinja los derechos de terceros.<\/strong>El contenido no debe infringir los derechos de propiedad industrial, derechos de autor, derechos de marca o de nombre, derechos personales ni derechos de protecci\u00f3n de datos de terceros.<\/p>\n<p>6.3 <strong>Contenido prohibido<\/strong>El siguiente contenido est\u00e1 expresamente prohibido en la plataforma:<\/p>\n<ul>\n<li>Representaciones pornogr\u00e1ficas, sexualmente ofensivas o que glorifican la violencia.<\/li>\n<li>Contenido discriminatorio, ofensivo, racista, sexista, antisemita o inconstitucional.<\/li>\n<li>Publicidad de productos de tabaco, cigarrillos electr\u00f3nicos o productos relacionados.<\/li>\n<li>Publicidad de bebidas alcoh\u00f3licas dirigida a menores.<\/li>\n<li>Publicidad de juegos de azar, salvo autorizaci\u00f3n expresa.<\/li>\n<li>Publicidad de medicamentos con receta que contraviene lo dispuesto en la Ley alemana de publicidad de medicamentos (HWG).<\/li>\n<li>Contenido que infringe las leyes de protecci\u00f3n de menores<\/li>\n<li>Publicidad pol\u00edtica, religiosa o ideol\u00f3gica, en la medida en que pueda perjudicar significativamente los intereses leg\u00edtimos de terceros.<\/li>\n<li>Contenido que incite o fomente la comisi\u00f3n de delitos.<\/li>\n<li>Publicidad enga\u00f1osa o comparativa en el sentido de la Ley alemana de Competencia Desleal (UWG).<\/li>\n<li>Esquemas piramidales o Ponzi, esquemas para &quot;hacerse rico r\u00e1pidamente&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.4 <strong>Hiperv\u00ednculos<\/strong>Si el proveedor enlaza con sitios externos, es responsable de su disponibilidad t\u00e9cnica y legalidad.<\/p>\n<p>6.5 <strong>Validez del cup\u00f3n<\/strong>Los proveedores pueden establecer un per\u00edodo de validez espec\u00edfico para cada cup\u00f3n. Recomendamos una validez m\u00ednima de 12 meses para satisfacer las expectativas de los consumidores. El plazo de prescripci\u00f3n legal para los cupones es generalmente de tres a\u00f1os a partir del final del a\u00f1o natural (\u00a7\u00a7 195, 199 BGB).<\/p>\n<p>6.6 <strong>Requisito de notificaci\u00f3n legal<\/strong>: Los proveedores est\u00e1n obligados a incluir un aviso legal completo en su perfil de proveedor de conformidad con el \u00a7 5 DDG, en la medida en que est\u00e9n sujetos a los requisitos de aviso legal.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>7. Obligaciones y conducta del usuario<\/h2>\n<p>7.1 Los usuarios solo podr\u00e1n utilizar la plataforma para los fines descritos en estos t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n<p>7.2 Los usuarios aceptan, <strong>No<\/strong> Adoptar medidas que comprometan la integridad t\u00e9cnica de la plataforma, en particular:<\/p>\n<ul>\n<li>No utilice scripts automatizados, bots ni rastreadores a menos que lo hayamos autorizado expl\u00edcitamente.<\/li>\n<li>para eludir cualquier mecanismo de seguridad<\/li>\n<li>No utilizar la plataforma para enviar spam, realizar suplantaci\u00f3n de identidad u otros abusos.<\/li>\n<li>No manipular deliberadamente el identificador del dispositivo de la aplicaci\u00f3n para forzar m\u00faltiples canjes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7.3 Los intentos repetidos de canjear el mismo cup\u00f3n con el mismo c\u00f3digo se detectan y bloquean autom\u00e1ticamente. Nos reservamos el derecho de emprender acciones legales contra cualquier intento de uso indebido.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>8. Bloqueo y eliminaci\u00f3n de cuentas<\/h2>\n<p>8.1 Tenemos derecho a bloquear cuentas y contenido en cualquier momento por razones leg\u00edtimas, si<\/p>\n<ul>\n<li>un usuario viola estos t\u00e9rminos de uso o la ley aplicable,<\/li>\n<li>Existe sospecha de mal uso,<\/li>\n<li>Un usuario incumple las obligaciones de cooperaci\u00f3n requeridas a pesar de haber sido solicitado para ello.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Antes de una suspensi\u00f3n, se proporcionar\u00e1 notificaci\u00f3n previa y la oportunidad de presentar alegaciones siempre que sea posible. En casos de infracciones graves, se permite la suspensi\u00f3n inmediata sin previo aviso.<\/p>\n<p>8.2 <strong>Autoeliminaci\u00f3n por parte de los miembros<\/strong>Los miembros pueden eliminar su cuenta cuando lo deseen (Perfil \u2192 Configuraci\u00f3n de la cuenta \u2192 Eliminar cuenta). La eliminaci\u00f3n borra permanentemente los datos personales; los datos t\u00e9cnicos de canje (registro de auditor\u00eda) se conservan de acuerdo con los plazos legales de retenci\u00f3n, pero se desvinculan del usuario.<\/p>\n<p>8.3 <strong>Anonimizaci\u00f3n autom\u00e1tica de las cuentas de miembros inactivos despu\u00e9s de 4 a\u00f1os.<\/strong> (1.24.14+):<\/p>\n<p>Cuentas de miembros con el rol &quot;PerfectDay Member (App)&quot; que <strong>No se ha utilizado activamente durante m\u00e1s de 4 a\u00f1os.<\/strong> Quienes no se hayan registrado, canjeado o modificado su perfil ser\u00e1n anonimizados autom\u00e1ticamente:<\/p>\n<ul>\n<li>Los datos personales (nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n postal, a\u00f1o de nacimiento, avatar) ser\u00e1n eliminados.<\/li>\n<li><strong>Las fechas y los eventos de canje permanecen sin cambios.<\/strong> \u2014 deben conservarse por razones contables y de derecho tributario (\u00a7 147 AO).<\/li>\n<li>La cuenta se transfiere a un estado anonimizado; la recuperaci\u00f3n de datos personales ya no es posible despu\u00e9s de la anonimizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Optamos por un <strong>per\u00edodo de cuatro a\u00f1os<\/strong> Decidido porque los cupones en promedio <strong>v\u00e1lido por tres a\u00f1os o m\u00e1s<\/strong> Esto es posible; queremos evitar que los c\u00f3digos activos se pierdan debido a un per\u00edodo de inactividad demasiado corto. Tan pronto como el miembro inicie sesi\u00f3n o utilice la aplicaci\u00f3n con autenticaci\u00f3n, el per\u00edodo de cuatro a\u00f1os comenzar\u00e1 de nuevo.<\/p>\n<p>8.4 <strong>Cuentas de proveedores y otros roles de usuario<\/strong> Los administradores, el personal editorial y los empleados del proveedor no est\u00e1n sujetos a la anonimizaci\u00f3n autom\u00e1tica. La rescisi\u00f3n de la relaci\u00f3n con el proveedor se produce mediante una rescisi\u00f3n ordinaria o extraordinaria, de conformidad con el acuerdo individual con el proveedor.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>9. Derechos de propiedad intelectual<\/h2>\n<p>9.1 El software de la aplicaci\u00f3n, la plataforma web, los logotipos, las marcas y dem\u00e1s contenido de DigElite Digital Agency est\u00e1n protegidos por derechos de autor. Queda prohibido cualquier uso que exceda el uso previsto de la aplicaci\u00f3n\/plataforma sin nuestro consentimiento expreso.<\/p>\n<p>9.2 El contenido publicado por un proveedor en la plataforma sigue siendo propiedad de dicho proveedor. El proveedor nos otorga el derecho simple y no exclusivo de usar este contenido dentro del \u00e1mbito de la funcionalidad de la plataforma (aplicaci\u00f3n, vista web, vista previa, agregaci\u00f3n estad\u00edstica).<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>10. Responsabilidad<\/h2>\n<p>10.1 <strong>Descargo de responsabilidad sobre el contenido y los servicios del proveedor<\/strong>DigElite Digital Agency solo proporciona una infraestructura t\u00e9cnica (billetera digital) con la plataforma Perfect-Day. No somos vendedores ni intermediarios de los vales, entradas o cupones. No asumimos ninguna responsabilidad por<\/p>\n<ul>\n<li>La puntualidad, exactitud, integridad, canjeabilidad o valor de un cup\u00f3n,<\/li>\n<li>la entrega o el cumplimiento del servicio prometido por los proveedores,<\/li>\n<li>Quejas, garant\u00eda o aval derivados del contrato del cup\u00f3n,<\/li>\n<li>Pagos financieros, obligaciones fiscales, registro o contabilidad del proveedor<\/li>\n<\/ul>\n<p>es por lo tanto expresamente <strong>excluido<\/strong>. Esta responsabilidad recae exclusivamente sobre el proveedor correspondiente, que es el socio contractual del miembro.<\/p>\n<p>10.2 <strong>Limitaci\u00f3n general de responsabilidad<\/strong>En lo que respecta a nuestra responsabilidad por da\u00f1os y perjuicios, se aplica lo siguiente:<\/p>\n<p>10.2.1 En casos de dolo y negligencia grave, incluyendo la de nuestros agentes, seremos responsables conforme a las disposiciones legales. Lo mismo se aplica a los da\u00f1os causados por negligencia que resulten en lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.<\/p>\n<p>10.2.2 En caso de da\u00f1os a la propiedad y los bienes causados por negligencia, nosotros y nuestros agentes solo seremos responsables por incumplimientos de una obligaci\u00f3n contractual esencial; sin embargo, el monto de la responsabilidad se limitar\u00e1 a los da\u00f1os previsibles y t\u00edpicos al momento de la celebraci\u00f3n del contrato; las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es fundamental para la correcta ejecuci\u00f3n del contrato y en cuyo cumplimiento el socio contractual puede confiar razonablemente.<\/p>\n<p>10.2.3 Adem\u00e1s, se excluye la responsabilidad, independientemente de su base legal, a menos que seamos responsables por ley, en particular debido a la asunci\u00f3n de una garant\u00eda o en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos.<\/p>\n<p>10.3 Las disposiciones de responsabilidad anteriores se aplicar\u00e1n en consecuencia a favor de nuestros funcionarios, empleados y agentes.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>11. Liberaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los usuarios (especialmente los proveedores) indemnizan a DigElite Digital Agency frente a cualquier reclamaci\u00f3n de terceros derivada del incumplimiento de estas condiciones de uso o de la legislaci\u00f3n aplicable por parte del usuario, en particular en caso de contenido il\u00edcito, infracciones de los derechos de propiedad intelectual o violaciones de la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n al consumidor en relaci\u00f3n con los cupones vendidos.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>12. Cambios en los T\u00e9rminos de uso<\/h2>\n<p>12.1 Podemos modificar estos T\u00e9rminos de uso si es necesario por razones legales (cambio en la ley, fallos del tribunal supremo, orden oficial) o para adaptarnos a nuevas caracter\u00edsticas de la plataforma.<\/p>\n<p>12.2 Los miembros ser\u00e1n informados de cualquier cambio significativo con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n a su entrada en vigor, por escrito (por ejemplo, mediante notificaci\u00f3n push y alerta en la aplicaci\u00f3n). Si el miembro no presenta objeciones dentro de este plazo, se considerar\u00e1n aceptados los t\u00e9rminos y condiciones modificados. En caso de objeci\u00f3n, nos reservamos el derecho de rescindir el acuerdo de usuario a partir de la fecha de entrada en vigor del cambio.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>13. Resoluci\u00f3n de disputas en l\u00ednea<\/h2>\n<p>13.1 La Comisi\u00f3n Europea afirma que <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> Proporciona una plataforma para la resoluci\u00f3n de disputas en l\u00ednea.<\/p>\n<p>13.2 Nosotros somos <strong>ni obligado ni dispuesto<\/strong>, para participar en un procedimiento de resoluci\u00f3n de disputas ante una junta de arbitraje de consumo.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>14. Ley aplicable, jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n<p>14.1 Se aplicar\u00e1n las leyes de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG). Las disposiciones obligatorias de protecci\u00f3n al consumidor del Estado en el que un miembro tenga su residencia habitual no se ver\u00e1n afectadas.<\/p>\n<p>14.2 La jurisdicci\u00f3n competente para las transacciones con comerciantes, personas jur\u00eddicas de derecho p\u00fablico o fondos especiales de derecho p\u00fablico es el domicilio social de nuestra empresa. No obstante, nos reservamos el derecho, a nuestra discreci\u00f3n, de interponer acciones legales en el domicilio del cliente.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<h2>15. Disposiciones finales<\/h2>\n<p>15.1 Si alguna disposici\u00f3n de estas Condiciones de Uso resultara o llegara a ser inv\u00e1lida, la validez de las dem\u00e1s disposiciones no se ver\u00e1 afectada. La disposici\u00f3n inv\u00e1lida ser\u00e1 sustituida por una disposici\u00f3n v\u00e1lida que se aproxime lo m\u00e1s posible al prop\u00f3sito econ\u00f3mico que persegu\u00eda la disposici\u00f3n inv\u00e1lida.<\/p>\n<p>15.2 En caso de discrepancias entre la versi\u00f3n alemana y la versi\u00f3n en otro idioma de estas Condiciones de Uso, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n alemana.<\/p><\/div><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51571,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233280,"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/233280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deinperfectday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}